Полнотекстовый перевод журнала (с 1966 года) на английский язык издаётся  OPTICA Publishing Group (ранее OSA) под названием «Journal of Optical Technology» 

ФИЗИЧЕСКАЯ ОПТИКА

Интерференция локализованных поверхностных плазмон-поляритонов и образование нанорешеток рельефа

Макин В.С., Макин Р.С.

стр. 3-8                          Аннотация                        Полный текст

Регистрация оптического излучения переменной интенсивности лавинным фотодиодом в режиме счета фотонов

Гулаков И.Р., Зеневич А.О., Кочергина О.В., Новиков Е.В., Гоибов С.А.

стр. 9-15                         Аннотация                        Полный текст

Вопросы измерения наклона волнового фронта

Больбасова Л.А., Лукин В.П.

стр. 16-23                        Аннотация                        Полный текст

ЛАЗЕРНАЯ ФИЗИКА И ТЕХНИКА

Влияние конструкции юстировочного приспособления на стабильность характеристик лазера. Effect of adjustment structure design on laser stability

Zhang Chao, Tang Gengxiu, Liu Zhigang, Zhu Jianqiang

стр. 24-35                        Аннотация                        Полный текст

РАСЧЕТ, ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО ОПТИЧЕСКИХ СИСТЕМ

Бинокулярные лупы на основе телескопической системы Галилея

Бездидько С.Н., Мишин С.В., Можаров Г.А.

стр. 36-45                        Аннотация                        Полный текст

ИКОНИКА

Исследование устойчивости условной генеративно-состязательной сети Pix2Pix к искажению входных данных разметки изображений

Ячная В.О., Луцив В.Р.

стр. 46-55                        Аннотация                        Полный текст

ОПТИЧЕСКОЕ ПРИБОРОСТРОЕНИЕ

Моделирование широкодиапазонного однокоординатного автоколлиматора с протяженной маркой и приемником в виде линейки фоточувствительных элементов

Ловчий И.Л.

стр. 56-65                        Аннотация                        Полный текст

Разработка нового высокоэффективного дифракционного ответвителя с П-образным профилем выходного пучка. Design of a novel high-efficiency grating coupler with flat-top like output

Wang Chen, Zhang Shuhua

стр. 66-71                        Аннотация                        Полный текст

Конструкция и характеристики детерминированного iSWAP вентиля на основе фотонных кубитов с использованием резонатора в качестве ответвителя. Design and performance analysis of deterministic iSWAP gate using a resonator as coupler

Sharma Amit Kumar, Sharma Ritu

стр. 72-79                        Аннотация                        Полный текст

ОПТИЧЕСКОЕ МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ

Исследование характеристик оптического волокна с внутренней структурой микронеоднородностей, сформированной с помощью эффекта плавления

Конин Ю.А., Щербакова В.А., Булатов М.И., Мальков Н.А., Луценко А.С., Стариков С.С., Грачев Н.А., Перминов А.В., Петров А.А.

стр. 80-89                        Аннотация                        Полный текст

ОБМЕН ОПЫТОМ

Измерение концентрации загрязнения металлической стружки остатками смазочно-охлаждающей жидкости методом регулируемого контраста изображения

Самуков А.Д., Черкасова М.В., Куксов М.П., Дмитриев С.В.

стр. 90-96                        Аннотация                        Полный текст