Аннотации (02.2010) : МЕТОД ОЦЕНКИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ВОЗРАСТА КОЖИ С ПОМОЩЬЮ ФЛУОРЕСЦЕНТНОГО МУЛЬТИСПЕКТРАЛЬНОГО ВИДЕОДЕРМАТОСКОПА

МЕТОД ОЦЕНКИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ВОЗРАСТА КОЖИ С ПОМОЩЬЮ ФЛУОРЕСЦЕНТНОГО МУЛЬТИСПЕКТРАЛЬНОГО ВИДЕОДЕРМАТОСКОПА

© 2010 г. Г. В. Папаян*, канд. техн. наук; Н. Н. Петрищев*, докт. мед. наук; Е. В. Крылова*; Kang Uk**, Ph. D; С. В. Ким**; B. Б. Березин**, канд. техн. наук; Bae Soo-Jin**

** Лазерный центр Санкт-Петербургского государственного медицинского университета

** им. И.П. Павлова, Санкт-Петербург

** SOI-Korea Center of Korean Electrotechnology Research Institute (KERI), Seoul,

** Korean Republic

** E-mail: pgarry@mail.wplus.net

Предложен метод оценки возрастных изменений кожи, основанный на анализе изображений, полученных с помощью флуоресцентного дерматоскопа “EcoSkin”. Интегральными маркерами возрастных изменений кожи служат параметры, рассчитываемые методом множественного регрессионного анализа, которые объединяют сведения о старении на молекулярном и морфологическом уровнях. Измерения на участках кожи, подвергнутых солнечному воздействию или защищенных от него, позволяют оценить раздельно фотовозраст или биовозраст кожи соответственно. Измерения соответствующих параметров у 70 женщин II и III фототипов кожи в возрасте от 13 до 93 лет дали коэффициенты корреляции с календарным возрастом 0,83–0,87. При учете возраста по внешнему виду человека они увеличились до 0,92–0,94.

Ключевые слова: автофлуоресценция, мультиспектральные системы, кожа, биовозраст.

Коды OCIS: 170.0170, 170.2150, 170.2680, 170.3880, 170.3890, 170.4580.

УДК 621.391.837.681.3]: [621 + 681: 723

Поступила в редакцию 12.11.2009.

Method of estimating the biological age of skin by means of a fluorescence multispectral video dermatoscope

G. V. Papayan, N. N. Petrishchev, E. V. Krylova, Kang Uk, S. V. Kim, V. B. Berezin, and Bae Soo-Jin

A method is proposed for evaluating age changes of the skin, based on an analysis of images obtained by means of the EcoSkin fluorescence dermatoscope. Parameters calculated by multiple regression analysis that combine information on aging at the molecular and morphological levels serve as integral markers of age changes of the skin. Measurements on sections of the skin subjected to solar action or protected from it make it possible to evaluate the photoage and bioage of the skin separately. Measurements of the corresponding parameters in seventy women with skin phototypes II and III, aged from 13to93years, provided correlation coefficients of 0.83-0.87 with calendar age. When age according to the person's external appearance was taken into account, these coefficients increased to 0.92-0.94.

ЛИТЕРАТУРА

1. Handbook of non-invasive methods and the skin / Ed. by Serup K. et al. London. N.-Y.: CRC Press Taylor&Francis Group, 2006. 1029 p.

2. Kollias N., Zonios G., Stamatas G.N. Fluorescence spectroscopy of skin // Vibrational Spectroscopy. 2002.V. 28. № 1. Р. 17–23.

3. Майорова Ю.А., Деев А.И., Тимофеев Г.А. Неинвазивная оценка возрастных изменений микрорельефа кожи женщин. http://www.nicosmetics.ru/ download/SELS-age-Deyev.pdf.

4. Leffell D.K., Stetz M.L., Milstone L.M., Deckelbaum L.I. In vivo fluorescence of human skin. A potential marker of photoaging // Arch Dermatol. 1988. № 124. P. 1514–1518.

5. Odetti PR., Borgoglio A., Rolandi R. Age-related increase of collagen fluorescence in human subcutaneous tissue // Metabolism. 1992. № 41. P. 655–658.

6. Kollias N., Gillies R., Moran M., Kochevar I.E., Anderson R.R. Endogenous skin fluorescence includes bands that may serve as quantitative markers of aging and photoaging // J. Invest. Dermatol. 1998. № 111. P. 776–780.

7. Деев А.И., Кожухова Е.В., Тюрин-Кузьмин А.Ю., Владимиров Ю.А. Возрастная зависимость собственной флуоресценции кожи // Бюл. экспер. биологии и медицины. 1999. T. 127. № 3. C. 351– 353.

8. Sandby-Mшller K., Thieden E., Philipsen P.A., Heydenreich K., Wulf H.C. Skin autofluorescence as a biological UVR dosimeter // Photodermatology. Photoimmunology&Photomedicine. 2004. V. 20. № 1. P. 33–40.

9. Stamatas G.N., Estanislao R.B., Suero M., Rivera Z.S., Li K., Khaiat A., Kollias N. Facial skin fluorescence as a marker of the skin’s response to chronic environmental insults and its dependence on age // British Journal of dermatology. 2006. V. 154. № 1. P. 125–132.

10. Na R., Stender I.-M., Henriksen M., Wulf H.C. Autofluorescence of human skin is age-related after correction for skin pigmentation and redness // J. Invest. Dermatol. 2001. № 116. P. 536–540.

11. Kang Uk, Папаян Г.В., Bae Soo-Jin, Березин В.Б., Ким С. Флуоресцентный видеодерматоскоп // Оптический журнал. 2008. Т. 75. № 1. С. 32–38.

12. Папаян Г.В., Березин В.Б., Kang Uk, Bae Soo-Jin, Березин В.Б., Ким С.В. Флуоресцентная мультиспектральная телевизионно-компьютерная измерительная система для диагностики заболеваний кожи // Труды 7-й международной конференции “Телевидение: передача и обработка изображений”. СПб.: СПб ГЭТУ, 2009. С. 161–165.

13. Папаян Г.В., Магакян Ю.А., Агроскин Л.С., Каралова Е.М. Использование данных сканирующей цитофотометрии для анализа распределения поглощающего вещества в клетках // Цитология. 1982. T. 24. № 11. C. 1360–1366.

14. Крутько В.Н., Славин М.Б., Смирнова Т.М. Математические основания геронтологии / Под ред. Крутько В.Н. М.: Едиториал УРС, 2002. 384 с.

15. Meerwaldt R., Lutgers H., links T., Graaff R., Baynes J.W., Gans R., Smit A. Skin autofluorescence is a strong predictor of cardiac mortality in diabetes // 2007. Diabetes Care. V. 30. № 1. P. 107–112.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ